State organizzando un evento internazionale, avete già scelto location, catering e desk benvenuto, ma non sapete come superare le barriere linguistiche?
A partire da oggi, faremo una carrellata delle varie modalità di interpretazione per permettervi di scegliere quella che fa più al caso vostro:
Simultanea con bidule – Se state organizzando un evento con un numero limitato di ospiti, indicativamente sotto la cinquantina, potete richiedere un servizio di interpretazione simultanea con bidule, in cui gli interpreti sono seduti in sala con il pubblico, in un angolo abbastanza appartato e con il collegamento audio al sistema di amplificazione della sala e traducono in simultanea parlando da un trasmettitore a infrarossi che dialoga con i ricevitori distribuiti al pubblico in sala. La resa sarà molto simile a quella della simultanea in cabina, ma con maggiore flessibilità rispetto a dover montare una struttura con tanto di mixer e struttura. Oltre che per piccoli pubblici, è anche la soluzione ideale per luoghi difficilmente raggiungibili in macchina.
Finking dispone di valigetta con ricevitori e trasmettitori da noleggiare per i vostri eventi internazionali.
Chiamate (0414583577) o mandate un’email (info@finking.it) a Finking per avere ulteriori informazioni e una consulenza personalizzata per l’organizzazione della vostra interpretazione.
