Con l’arrivo dell’estate il lido di Jesolo si popola di turisti provenienti da tutta Europa. È una meta molto apprezzata soprattutto dai nostri vicini tedeschi e dai cittadini nord europei. Tuttavia, le vacanze a volte possono prendere anche pieghe inaspettate, e se si verificano incidenti o c’è bisogno di un intervento medico i turisti che non parlano la nostra lingua potrebbero ritrovarsi in serie difficoltà.
Proprio per questo motivo, anche quest’anno, l’Usl 4 ha istituito il bando per i giovani laureati in lingue come mediatori all’interno dei punti di soccorso e nei presidi ospedalieri di San Donà e Portogruaro. Il loro compito sarà quello di garantire la comunicazione tra turisti di lingua tedesca ed inglese ed il personale sanitario, mentre per turisti di altra lingua sarà a disposizione un servizio di interpretariato telefonico.
Siamo molto orgogliosi nel vedere riconosciuta l’importanza e la necessità del ruolo dell’interprete anche in questo tipo di situazioni. Ci auguriamo, inoltre, che i turisti apprezzino ancora di più le nostre spiagge grazie ai servizi forniti per rendere il loro soggiorno privo di inconvenienti.
