One of the services we at Finking offer is subtitling.
Subtitling not only improves the accessibility of multimedia content for people with hearing impairments, but also allows audiovisual content to be easily exported in different languages so that it can be enjoyed by different audiences.
Some videos that can be subtitled, in addition to traditional films and TV series, are speeches and institutional videos, corporate training videos and promotional videos.
During the subtitling process, ad-hoc subtitling protocols are followed to provide the best solution and allow for the correct enjoyment of the audiovisual product.
Turn to us for a guarantee of accurate, synchronised and correctly formatted subtitles.
- Films and TV series
- Institutional videos and speeches
- Training videos
- Promotional videos
How we work
Reading and Analysis
We ask our clients to send us the materials to be translated well in advance so that we can thoroughly analyze them and prepare a personalized estimate.
Subtitle creation
The subtitles are developed following specific protocols.
Synchronising
Synchronising and adding subtitles to video.
Delivery
We always deliver on time and are at our clients’ disposal for questions or to provide additional information.
